Karta vojáka
| hodnost | Lst.Inft. |
| jméno | August |
| příjmení | Hoffelner |
| datum narození | 1897 |
| domovská příslušnost | Wadetschlag, okr. Kaplitz, Bhm. (správně Wadetschlag, okr. Kaplitz, česky Svatonina Lhota, okr. Kaplice) |
| odvodní ročník | Lm |
| jednotka | 91. pěší pluk |
| nižší jednotka | |
| typ ztráty | nezvěstný |
| datum boje | 27.5.1917 |
| místo boje | Raum Selo - Versič |
| poznámka písařova | |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit 16-31_V_1917, str. 6 |