Karta vojáka
| hodnost | Lst.Inft. |
| jméno | Josef |
| příjmení | Halesch |
| datum narození | |
| domovská příslušnost | Teindles, okr. Budweis, Böhmen (správně Teindles, okr. Budweis, česky Doudleby, okr. České Budějovice) |
| odvodní ročník | LM |
| jednotka | 91. pěší pluk |
| nižší jednotka | |
| typ ztráty | nezvěstný |
| datum boje | 24.9.1915 |
| místo boje | Chorupan |
| poznámka písařova | Kfg. 30049/16 |
| poznámka přepisovačova | VL. 543 |
| zdroj | sešit 15-30_IX-1915, str. 11 |