Karta vojáka
| hodnost | Ersatz Reservist |
| jméno | August |
| příjmení | Šála |
| datum narození | |
| domovská příslušnost | |
| odvodní ročník | |
| jednotka | 88. pěší pluk |
| nižší jednotka | 1. |
| typ ztráty | nezvěstný, opraveno na vrátil se |
| datum boje | 1.11.1914 (Přesné datum neuvedeno; údaje v hranatých závorkách doplněny z externích zdrojů.) |
| místo boje | Bei dem Gefechte bei Jagiela |
| poznámka písařova | Eingerückt 13224/16 |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit 1914-10-11, str. 16 |