Karta vojáka
| hodnost | Lst. Jg. |
| jméno | August |
| příjmení | Gumpalen? |
| datum narození | 1885 |
| domovská příslušnost | Wien, okr. Wien, N.Ö. (správně Wien, okr. Wien, česky Vídeň, okr. Vídeň) |
| odvodní ročník | 1915 |
| jednotka | 25. prapor polních myslivců |
| nižší jednotka | MG Komp. |
| typ ztráty | raněn |
| datum boje | 19.11.1917 |
| místo boje | neuvedeno |
| poznámka písařova | 1915/2663 |
| poznámka přepisovačova | bojiště dle kontextu dlaších jednotek patrně Monte Tomba |
| zdroj | sešit 1917, str. 59 |